-
1 immortal fame
неувядаемая славаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > immortal fame
-
2 immortal glory
неувядаемая славаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > immortal glory
-
3 immortal fame
-
4 immortal glory
-
5 immortal glory
-
6 undying fame
-
7 glory
1. n слава2. n триумф3. n часто великолепие; красота4. n предмет гордости5. n рай, небеса; блаженство6. n жив. изображение рая7. n нимб, ореол, сияниеmorning glory syndrome — синдром "утреннего сияния"
8. n уст. тщеславие9. n метеор. глория10. v гордиться11. v торжествовать; упиваться; гордиться12. v уст. величать; прославлять13. v уст. светиться, образовывать сияние, венецСинонимический ряд:1. adoration (noun) adoration; homage; praise; veneration; worship2. brilliance (noun) brilliance; illumination; luster; magnificence; radiance; resplendence; sparkle; sumptuousness3. glitter (noun) glitter; pomp; show; state4. grandeur (noun) brightness; grandeur; grandness; greatness; majesty; richness; splendor; splendour5. note (noun) celebrity; distinction; eminence; fame; honor; honour; illustriousness; lustre; mark; notability; note; pre-eminence; prestige; prominence; renown6. boast (verb) boast; crow; delight; exult; jubilate; rejoice; triumphАнтонимический ряд:degradation; disgrace; dishonor; dishonour; gloom; ignominy; infamy; obscurity; sorrow -
8 eternal glory
-
9 immortality
n1. бессмертие, вечность;2. неувядаемая слава.* * *сущ.1) бессмертие, вечность;2) неувядаемая слава. -
10 fame
feɪm
1. сущ.
1) а) знаменитость, известность, популярность to achieve, attain, win fame ≈ достигать известности, славы to seek fame ≈ стремиться к славе international fame ≈ всемирная слав undying fame ≈ неувядаемая слава at the height of one's fame ≈ на вершине славы, на пике популярности Syn: renown б) слава (дурная, хорошая и т.д.) Syn: reputation, image
2) уст. молва, слухи Syn: rumour
2. гл.
1) прославлять, славить, славословить Syn: glorify, make famous
2) поносить, клеветать, позорить( прославлять в отрицательном смысле) Syn: defame
3) считаться (каким-либо в смысле качеств, характера и т.д.) She was not so beautiful as she was famed by everyone. ≈ Она была не такой красивой, как все считали. слава, известность - love of * тщеславие - to win * добиться известности;
стать знаменитым - his * as a poet was great он был прославленным поэтом репутация - house of ill * публичный дом - woman of ill * проститутка( устаревшее) молва, слух - the * runs как гласит молва (редкое) делать известным, прославлять fame уст. молва;
house of ill fame публичный дом ~ прославлять ~ репутация ~ слава, известность fame уст. молва;
house of ill fame публичный дом ill ~ дурная слава -
11 fame
[feɪm]сущ.1) известность, популярность, славаat the height of one's fame — на вершине славы, на пике популярности
to achieve / attain / win fame — достигать известности, славы
Syn:2) репутацияSyn:3) уст. молва, слухиSyn: -
12 immortal
1. n миф. бессмертные2. n обыкн. тот, чьё имя бессмертно3. n «бессмертный»4. a бессмертный; вечныйСинонимический ряд:1. celebrated (adj.) celebrated; famous; glorified; honored; lauded2. constant (adj.) constant; fixed; immutable; invariable; permanent; unchanging3. undying (adj.) ageless; amaranthine; ceaseless; deathless; divine; endless; eternal; everlasting; imperishable; incorruptible; indestructible; never-ending; perpetual; timeless; undying; unending; world-without-end4. celebrity (noun) celebrity; name; notable; personage5. deity (noun) deity; godАнтонимический ряд:common; evanescent; fleeting; man; mortal; transitory; unknown -
13 everlasting
ˌevəˈlɑ:stɪŋ
1. прил.
1) вечный Syn: endless, eternal Ant: finite, temporary
2) а) бесконечный, постоянный Sometimes the work can feel unrewarding and everlasting. ≈ Иногда вам кажется, что работа никогда не прекратится и ничем не будет вознаграждена. Syn: perpetual, constant
2., unceasing, interminable б) утомительный, надоедливый the everlasting sympathy-seeker who demands attention ≈ докучливый поклонник, требующий внимания Syn: tiresome, troublesome
3) прочный, стойкий, долговечный I can recommend this material;
it's everlasting wear. ≈ Я могу порекомендовать этот материал;
он практически не изнашивается. Syn: enduring, sturdy
4) относящийся к растениям а) сохраняющий цвет и форму в засушенном виде б) многолетний
2. сущ.
1) бесконечность, вечность for everlasting ≈ навечно from everlasting ≈ спокон веков Syn: eternity
2) (the Everlasting) Бог, Предвечный Syn: God, the Eternal
3) бот. бессмертник, иммортель (тж. everlasting flower) вечность - from * испокон века /веков/ - from * to * во веки веков (религия) (the E.) Предвечный, Бог (ботаника) бессмертник, иммортель (ботаника) цмин (Helichrysum) (текстильное) обувной ластик (возвышенно) вечный, бессмертный - th'everlasting bonfire (Shakespeare) вечный огонь (ада) - * fame неувядаемая слава - the E. Father, the E.God предвечный Бог - * punishment( библеизм) вечные муки - * woe неизбывное горе( эмоционально-усилительно) вечный, постоянный;
надоевший, наскучивший - * headaches непрестанная головная боль - this * noise этот вечный шум - his * stupidity его безнадежная глупость - I am tired of her * complaints мне надоели ее вечные жалобы долговечный, прочный;
выносливый - * wear очень носкость, прочность( ботаника) многолетний;
самовозобновляющийся - * flower бессмертник, иммортель everlasting вечность;
from everlasting спокон веков ~ вечный, длительный, постоянный;
this everlasting noise этот постоянный шум ~ вечный ~ выносливый, прочный ~ бот. иммортель, бессмертник (тж. everlasting flower) ~ надоедливый, докучливый ~ сохраняющий цвет и форму в засушенном виде (о растениях) everlasting вечность;
from everlasting спокон веков ~ вечный, длительный, постоянный;
this everlasting noise этот постоянный шумБольшой англо-русский и русско-английский словарь > everlasting
-
14 fadeless
ˈfeɪdlɪs прил. неувядающий;
неувядаемый Syn: unfading неувядающий;
неувядаемый - * glory неувядаемая слава - * memories of childhood незабываемые воспоминания детства fadeless неувядающий;
неувядаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fadeless
-
15 unfading
ʌnˈfeɪdɪŋ прил.
1) неувядаемый, неувядающий Syn: immutable
2) нелиняющий неувядаемый, неувядающий - * glory неувядаемая слава нелиняющий;
невыгорающий - * colours стойкие краски unfading нелиняющий ~ неувядаемый, неувядающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unfading
-
16 immortal fame
immortal fame неувядаемая слава -
17 immortal glory
immortal glory неувядаемая слава -
18 everlasting
1. [͵evəʹlɑ:stıŋ] n1. поэт. вечностьfrom everlasting - испокон века /веков/
2. рел. (the Everlasting) Предвечный, Бог3. бот.1) бессмертник, иммортель2) цмин ( Helichrysum)4. текст. обувной ластик2. [͵evəʹlɑ:stıŋ] a1. возвыш. вечный, бессмертныйth'everlasting bonfire ( Shakespeare) - вечный огонь (ада)
the Everlasting Father, the Everlasting God - предвечный бог
everlasting punishment - библ. вечные муки
2. эмоц.-усил. вечный, постоянный; надоевший, наскучивший3. долговечный, прочный; выносливыйeverlasting wear - очень большая носкость, прочность
4. бот. многолетний; самовозобновляющийсяeverlasting flower - бессмертник, иммортель
-
19 fadeless
[ʹfeıdlıs] aнеувядающий; неувядаемый -
20 immortal
1. [ıʹmɔ:t(ə)l] n2. обыкн. pl тот, чьё имя бессмертно3. «бессмертный» ( член Французской академии)2. [ıʹmɔ:t(ə)l] aбессмертный; вечныйimmortal fame /glory/ - неувядаемая слава
immortal poem [music] - бессмертное стихотворение [-ая музыка]
См. также в других словарях:
НЕУВЯДАЕМАЯ — слава. Неувядалка, лочка, неувяда жен. цветок имортель, живучка, у которого лепестки будто бумажные, неувядчивый цветок. Неувядаемый цвет, название иконы Божией Матери, празднуется 3 апреля (Наумов). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СЛАВА — СЛАВА, ы, жен. 1. Почётная известность как свидетельство всеобщего уважения, признания заслуг, таланта. Неувядаемая с. С. героям! Литературная с. Орден Славы. 2. Слухи, молва (разг.). Идёт с. о ком чём н. Добрая с. лежит, а худая по дорожке бежит … Толковый словарь Ожегова
слава — громкая (Лермонтов); громозвучная (Рылеев); лукавая (Тарутин); немеркнущая (Фофанов); немолчная (Кузьмин); нетленная (Козлов, Пушкин, Фофанов); обольстительная (П.Я.); широкая (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его… … Словарь эпитетов
неувяда́емый — ая, ое; даем, а, о. 1. устар. Такой, который не увядает, сохраняет свою свежесть. Блестит между минутных роз Неувядаемая роза. Пушкин, Есть роза дивная: она. Неувядаемый лавр, которым увенчивается великий человек, ложится также на чело его народа … Малый академический словарь
НЕУВЯДАЕМЫЙ — НЕУВЯДАЕМЫЙ, неувядаемая, неувядаемое; неувядаем, неувядаема, неувядаемо (книжн. ритор. устар.). То же, что неувядающий во 2 знач. Неувядаемая слава. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕУВЯДАЕМЫЙ — НЕУВЯДАЕМЫЙ, ая, ое; аем и НЕУВЯДАЮЩИЙ, ая, ее (высок.). 1. Такой, к рый не теряет свежести, не увядает. Неувядаемая красота. 2. перен. Такой, что всегда будут помнить, ценить, вечный. Неувядаемая слава. Неувядающий талант. | сущ. неувядаемость,… … Толковый словарь Ожегова
Лопе де Вега — (Lope Felix de Vega Carpio) гениальный драматург, творец испанской национальной драмы, род. 25 ноября 1562 г. в Мадриде. Отец Л. писал стихи, как видно из поэмы его сына Лавр Аполлона ( Laurel de Apollo ), заключающей в себе панегирик тогдашним… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лопе — де Вега (Lope Felix de Vega Carpio) гениальный драматург,творец испанской национальной драмы, род. 25 ноября 1562 г. в Мадриде.Отец Л. писал стихи, как видно из поэмы его сына: ЛаврАполлона ( Laurel de Apollo ), заключающей в себе панегирик… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Бессмертие — ср. 1. Жизнь, не подверженная смерти; непрекращающееся существование, бытие. отт. Вечное существование, свойственное по религиозным представлениям богам, демонам и т.п. 2. перен. Сохранение значения, воздействия, влияния чего либо на жизнь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
роберт — неувядаемая слава; Робертушка, Роба Словарь русских синонимов. роберт сущ., кол во синонимов: 2 • боб (10) • имя (1104 … Словарь синонимов
альманах — а, м. almanach m., нем. Almanach almanaque. 1391. Лексис. 1. Знаки зодиака. 1600. Сл. 17. 2. Гадание по движению планет. Сл. 17. 3. Календарь с астрономическими и астрологическими сведениями, преим. в средние века. Сл. 18. В Сл. 17. Это знач.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка